{"id":52603,"date":"2020-09-14T02:00:30","date_gmt":"2020-09-14T05:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/?p=52603"},"modified":"2020-09-14T05:24:34","modified_gmt":"2020-09-14T08:24:34","slug":"como-a-maquina-de-propaganda-nazista-criou-uma-imagem-caseira-de-hitler-e-enganou-o-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/2020\/09\/14\/como-a-maquina-de-propaganda-nazista-criou-uma-imagem-caseira-de-hitler-e-enganou-o-mundo\/","title":{"rendered":"Como a m\u00e1quina de propaganda nazista criou uma imagem caseira de Hitler e enganou o mundo"},"content":{"rendered":"<div class=\"with-extracted-share-icons\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share\">\n<div class=\"story-body__mini-info-list-and-share-row\">\n<div class=\"share-tools--no-event-tag\">\n<div id=\"comp-pattern-library\" class=\"distinct-component-group container-twite\">\n<p class=\"story-body__introduction\">Em 16 de mar\u00e7o de 1941, enquanto cidades europeias eram bombardeadas e judeus, confinados em guetos, a revista The New York Times Magazine publicava uma mat\u00e9ria ilustrada sobre o ref\u00fagio de Adolf Hitler nos Alpes de Berchtesgaden, no sul da Alemanha.<\/p>\n<p>Em um tom neutro, o correspondente C. Brooks Peters escreveu que os historiadores do futuro deveriam dar aten\u00e7\u00e3o \u00e0 import\u00e2ncia do &#8220;dom\u00ednio privado e pessoal do F\u00fchrer&#8221;, um espa\u00e7o em que as discuss\u00f5es sobre as frentes da guerra se entremeavam com &#8220;passeios com seus tr\u00eas c\u00e3es pastores por trilhas majestosas pelas montanhas&#8221;.<\/p>\n<p>Por mais de 70 anos ignoramos a recomenda\u00e7\u00e3o de Peters de levar mais a s\u00e9rio os espa\u00e7os dom\u00e9sticos de Hitler. Quando pensamos nos cen\u00e1rios de poder pol\u00edtico do l\u00edder nazista, somos mais propensos a pensar no campo Zeppelin de Nuremberg (onde aconteciam desfiles do partido nazista) do que a sala de sua casa.<\/p>\n<p>Ainda assim, foi atrav\u00e9s da arquitetura, do design e das representa\u00e7\u00f5es midi\u00e1ticas de suas resid\u00eancias que o regime nazista fomentou o mito de um Hitler que, em privado, era caseiro e um bom vizinho.<\/p>\n<p>Nos anos anteriores \u00e0 Segunda Guerra Mundial, essa imagem foi utilizada de maneira estrat\u00e9gica e eficaz, tanto na Alemanha quanto internacionalmente, para distanciar o ditador de suas pol\u00edticas violentas e cru\u00e9is.<\/p>\n<p>Mesmo ap\u00f3s o in\u00edcio da guerra, a impress\u00e3o simp\u00e1tica sobre o F\u00fchrer fora do hor\u00e1rio de servi\u00e7o brincando com seus cachorros e crian\u00e7as n\u00e3o desapareceu imediatamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"story-body__inner\">\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width lead\">\n<p><figure style=\"width: 976px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/B7B9\/production\/_113833074_hitlerventana.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/660\/cpsprodpb\/B7B9\/production\/_113833074_hitlerventana.png?resize=696%2C392&#038;ssl=1\" alt=\"Hitler olhando pela janela\" width=\"696\" height=\"392\" data-highest-encountered-width=\"660\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Regime nazista fomentou a imagem de Hitler com um homem diplom\u00e1tico e caseiro. Direito de imagem GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Uma mudan\u00e7a radical<\/h2>\n<p>A mitologia nazista sobre a origem de Hitler enfatizava o fato de ele ter crescido na pobreza e sem um lar, o que explicaria seu desd\u00e9m por comodidades.<\/p>\n<p>Mas, quando Hitler se tornou chanceler, sobretudo depois que os direitos autorais de&nbsp;<i>Mein Kampf<\/i>&nbsp;(o livro &#8220;Minha Luta&#8221;) fizeram dele um homem rico, passou a gastar muita energia para reprojetar e redecorar suas resid\u00eancias: a antiga chancelaria nazista em Berlim, seu apartamento em Munique e a casa na montanha em Obersalzberg.<\/p>\n<p>Esse per\u00edodo, em meados da d\u00e9cada de 1930, coincidiu com a mudan\u00e7a da imagem p\u00fablica de Hitler como estadista e diplom\u00e1tico, uma transforma\u00e7\u00e3o que tamb\u00e9m foi promovida pelas pe\u00e7as de propaganda nazista de Leni Riefenstahl.<\/p>\n<p>As facetas mais \u00e1speras do extremista antissemita foram suavizadas, criando uma personalidade nova e sofisticada forjada em um ambiente dom\u00e9stico cuidadosamente projetado.<\/p>\n<p>Com cortinas de seda e vasos de porcelana, os designers de Hitler sugeriam a exist\u00eancia de um mundo particular refinado e pac\u00edfico.<\/p>\n<p>Gerdy Troost, a arquiteta de interiores de Hitler, desempenhou um papel importante em transmitir uma imagem de seu cliente como homem culto e de bom gosto.<\/p>\n<p>Inspirada nos movimentos da reforma do design brit\u00e2nico, colocou \u00eanfase na qualidade dos materiais e nos trabalhos manuais em lugar de algo mais exibicionista ou mais chamativo.<\/p>\n<p>Hitler era um cliente comprometido e admirava o gosto da decoradora, ainda que o seu muitas vezes se inclinasse para algo mais grandioso.<\/p>\n<p>Os relatos sobre esse per\u00edodo praticamente ignoram sua exist\u00eancia, mas Troost foi uma mulher respeitada e temida na Alemanha nazista. Novos documentos revelam uma surpreendente influ\u00eancia sobre Hitler e sua import\u00e2ncia dentro dos c\u00edrculos da elite nazista.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">O chal\u00e9 de Hitler<\/h2>\n<p>Com vista para a Alemanha de um lado da montanha e para a \u00c1ustria de outro, Berghof era a propriedade mais p\u00fablica entre as casas privadas de Hitler e exercia uma poderosa influ\u00eancia no imagin\u00e1rio nazista do imp\u00e9rio.<\/p>\n<p>Hitler e seus publicistas se inspiraram nas imagens das montanhas dos movimentos liter\u00e1rios e art\u00edsticos da Alemanha, em especial o romantismo, para mitificar o F\u00fchrer e convert\u00ea-lo em um l\u00edder m\u00edstico que \u00e0s vezes submergia e encarnava as terr\u00edveis e magn\u00edficas for\u00e7as da natureza.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, a montanha serviu como ferramenta para humanizar o l\u00edder alem\u00e3o atrav\u00e9s do contato com animais e com crian\u00e7as. Por meio de cart\u00f5es postais, revistas e livros oficiais, os alem\u00e3es consumiram fantasias sobre uma vida dom\u00e9stica ideal enraizada em uma paisagem natural.<\/p>\n<figure class=\"media-portrait has-caption body-narrow-width\">\n<p><figure style=\"width: 412px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/304\/cpsprodpb\/12CE9\/production\/_113833077_hitlernina.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/304\/cpsprodpb\/12CE9\/production\/_113833077_hitlernina.png?resize=412%2C549&#038;ssl=1\" alt=\"Hitler abracando uma crianca\" width=\"412\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"304\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A natureza e o contato com crian\u00e7as foram usados para humanizar Hitler. Direito de imagem GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p>Entre a expans\u00e3o do&nbsp;<i>Lebensraum<\/i>&nbsp;(&#8220;espa\u00e7o vital&#8221;) e o ar puro da montanha, um lugar em que o sol brilhava e crian\u00e7as loiras brincavam, os nazistas encorajaram os alem\u00e3es a sonharem com um futuro maravilhoso, dispon\u00edvel a quem se dispusesse a sacrificar o bolso e a liberdade.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Para a imprensa estrangeira, um cavalheiro b\u00e1varo<\/h2>\n<p>O auge da cultura das celebridades nas d\u00e9cadas de 1920 e 1930 desencadeou um apetite voraz por informa\u00e7\u00f5es sobre a vida cotidiana de ricos e famosos.<\/p>\n<p>A equipe que Hitler percebeu isso rapidamente e aproveitou o apetite do p\u00fablico para promover estrat\u00e9gias de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas muito comuns hoje.<\/p>\n<p>Os jornalistas que escreviam para a imprensa em ingl\u00eas engoliram a propaganda, alimentando uma imagem falsa de Hitler ao publicar hist\u00f3rias elogiosas sobre o F\u00fchrer, inclusive quando elas contrastavam com uma realidade bem diferente e inquietante.<\/p>\n<p>Em 30 de maio de 1937, um m\u00eas depois que avi\u00f5es alem\u00e3es haviam bombardeado Guernica, na Espanha, a revista The New York Times Magazine publicou uma reportagem de primeira p\u00e1gina sobre o retiro id\u00edlico de Hitler nas montanhas.<\/p>\n<p>Em um texto recheado de admira\u00e7\u00e3o, escrita pelo correspondente Otto Tolischus, o c\u00e9u n\u00e3o foi apresentado como um meio de permitir a destrui\u00e7\u00e3o, mas como um local que ensejava a medita\u00e7\u00e3o, a beleza e a vida simples.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\">\n<p><figure style=\"width: 976px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/17B09\/production\/_113833079_guernica.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/17B09\/production\/_113833079_guernica.png?resize=696%2C392&#038;ssl=1\" alt=\"Guernica despois de ser bombardeada em 1937\" width=\"696\" height=\"392\" data-highest-encountered-width=\"624\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Em 26 de abril de 1937, Guernica foi selvagemente bombardeada. Direito de imagem GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p>A reportagem descrevia como o l\u00edder da Alemanha, rodeado pelos alpes e em comunh\u00e3o com a natureza, contemplava o Reich e se deleitava comendo chocolate. N\u00e3o se mencionam os ataques de Hitler contra Guernica ou o sofrimento das v\u00edtimas, algo que seria retratado e imortalizado pelo pintor Pablo Picasso mais tarde.<\/p>\n<p>Em novembro de 1938, pouco depois da anexa\u00e7\u00e3o da Regi\u00e3o dos Sudetas na Tchecoslov\u00e1quia e no mesmo m\u00eas em que ocorreu a Noite dos Cristais (pogrom contra a popula\u00e7\u00e3o de judeus que vivia na Alemanha), a revista Homes and Gardens publicou uma reportagem com o t\u00edtulo&nbsp;<i>A Casa da Montanha de Hitler<\/i>, na qual atribui ao F\u00fchrer o projeto de Berghof.<\/p>\n<p>O texto elogiava seu bom gosto e descrevia sua vida privada como um entorno de refinamento, de cenas pac\u00edficas e amizades agrad\u00e1veis.<\/p>\n<p>Dias antes da assinatura do pacto nazista-sovi\u00e9tico em agosto de 1939, a The New York Times Magazine publicou uma outra reportagem entusiasmada sobre a resid\u00eancia, na qual se ressaltava, mais uma vez, a vida dom\u00e9stica saud\u00e1vel do F\u00fchrer, sua hospitalidade sem pretens\u00f5es e sua paix\u00e3o por doces.<\/p>\n<p>Life, Vogue e outras revistas bastante conhecidas tamb\u00e9m deram a seus leitores a oportunidade de ver ensaios fotogr\u00e1ficos que mostravam os c\u00f4modos de Hitler.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\">\n<p><figure style=\"width: 549px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/10F9D\/production\/_113833596_hitlerperro.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/10F9D\/production\/_113833596_hitlerperro.png?resize=549%2C549&#038;ssl=1\" alt=\"Hitler com um cachorro\" width=\"549\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Imprensa internacional demorou a deixar de lado a imagem de um Hitler &#8216;sens\u00edvel&#8217;. Direito de imagem GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p>Na imprensa brit\u00e2nica, por\u00e9m, as hist\u00f3rias sobre o bom gosto e as atividades nobres do l\u00edder alem\u00e3o evaporaram logo que as hostilidades come\u00e7aram.<\/p>\n<p>Com avi\u00f5es de guerra alem\u00e3es bombardeando cidades e vilarejos, os brit\u00e2nicos perderam rapidamente o interesse em como Hitler tomava seu ch\u00e1.<\/p>\n<p>O p\u00fablico americano demorou em admitir que havia sido enganado, refletindo sua ambival\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 participa\u00e7\u00e3o do pa\u00eds em outra guerra.<\/p>\n<p>Durante as \u00faltimas semanas do conflito na Europa, as for\u00e7as a\u00e9reas aliadas bombardearam Berghof e as tropas da SS de Hitler o incendiaram enquanto batiam em retirada. Residentes da regi\u00e3o e soldados franceses e americanos saquearam o que restou.<\/p>\n<p>Em 1947, as ru\u00ednas acabaram se tornando um destino para multid\u00f5es de turistas curiosos.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\">\n<p><figure style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/8BC4\/production\/_113808753_gettyimages-153854641.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/8BC4\/production\/_113808753_gettyimages-153854641.jpg?resize=696%2C512&#038;ssl=1\" alt=\"Soldados nas ruinas da casa de Hitler\" width=\"696\" height=\"512\" data-highest-encountered-width=\"624\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Berghof ficou em ru\u00ednas ap\u00f3s os bombardeios no fim da Segunda Guerra. Direito de imagem GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p>As autoridades come\u00e7aram a se preocupar com o fato de que seguidores de Hitler passaram a ir ao local para render homenagens ao antigo l\u00edder.<\/p>\n<p>Assim, com a aprova\u00e7\u00e3o do Ex\u00e9rcito americano, que ocupou Obersalzberg, o governo b\u00e1varo demoliu o que restava de Berghof e, posteriormente, plantou \u00e1rvores no local.<\/p>\n<p>Em 2008, foi colocada uma placa que identifica a localiza\u00e7\u00e3o da antiga casa de Hitler. Nela h\u00e1 uma breve hist\u00f3ria sobre a resid\u00eancia em ingl\u00eas e alem\u00e3o que p\u00f5e por terra a vis\u00e3o simplista e amplamente difundida de sua fun\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>&#8220;Hitler passou aqui mais de um ter\u00e7o do tempo em que esteve no poder. Aqui ocorreram importantes discuss\u00f5es e negocia\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e foram tomadas decis\u00f5es cruciais, que conduziram \u00e0s cat\u00e1strofes da Segunda Guerra Mundial e ao Holocausto, causando a morte de milh\u00f5es de pessoas&#8221;, diz o texto.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Nunca mais<\/h2>\n<figure id=\"attachment_52605\" aria-describedby=\"caption-attachment-52605\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/despina-stratigakos.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-52605 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/despina-stratigakos.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/despina-stratigakos.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/despina-stratigakos.jpg?w=525&amp;ssl=1 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-52605\" class=\"wp-caption-text\">Despina Stratigakos \u00e9 professora de arquitetura da Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, nos EUA.<\/figcaption><\/figure>\n<p>O \u00eaxito na constru\u00e7\u00e3o da imagem de um Hitler &#8220;caseiro&#8221; naquela \u00e9poca destaca a necessidade de uma postura cr\u00edtica por parte das ind\u00fastrias que vendem not\u00edcias sobre casa ou estilo de vida, que podem ter enorme influ\u00eancia sobre a opini\u00e3o p\u00fablica.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos anos, os meios de comunica\u00e7\u00e3o ocidentais vinham adulando Asma al-Assad, a primeira-dama s\u00edria, chegando a dizer que ela exerce uma influ\u00eancia refinada e dom\u00e9stica sobre o marido.<\/p>\n<p>Ainda que alguns desses ve\u00edculos, incluindo a revista Vogue, tenham tentado eliminar os rastros dessas reportagens na internet, as hist\u00f3rias seguem sendo reproduzidas com orgulho na p\u00e1gina do presidente Bashar al-Assad na internet.<\/p>\n<p>Mas n\u00e3o devemos esquecer que, por tr\u00e1s do lar de uma pessoa frequentemente h\u00e1 muito mais do que parece.<\/p>\n<p><i>Este artigo foi publicado originalmente no portal The Conversation. Para ler a vers\u00e3o original,&nbsp;<\/i><a class=\"story-body__link-external\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/hitler-en-casa-como-la-maquina-de-relaciones-publicas-nazi-reinvento-la-imagen-domestica-del-fuhrer-y-engano-al-mundo-143584\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clique aqui<\/a><i>.<\/i><\/p>\n<p><strong><span class=\"byline__name\">Cr\u00e9dito: Despina Stratigakos\/<\/span><span class=\"byline__title\">The Conversation na BBC Brasil &#8211; dispon\u00edvel na internet 14\/09\/2020<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 16 de mar\u00e7o de 1941, enquanto cidades europeias eram bombardeadas e judeus, confinados em guetos, a revista The New York Times Magazine publicava uma mat\u00e9ria ilustrada sobre o ref\u00fagio de Adolf Hitler nos Alpes de Berchtesgaden, no sul da Alemanha. Em um tom neutro, o correspondente C. Brooks Peters escreveu que os historiadores do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":52604,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":{"0":"post-52603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-clipping"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/105123684_gettyimages-526907124.jpg?fit=624%2C415&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asmetro.org.br\/portalsn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}